このあと真面目なぼくは、プライドと自尊心のルーツについて、英語の論文やWEBサイトで調べていました。 そうするとこのような違いがあることがわかりました。 プライド (Pride) →フランス語のPrud (勇敢な)という言葉を、イギリス人が、「傲慢な」と英訳したことがきっかけで出来た単語。 「勇敢さ」という意味合いよりも、他者に対して自分が優位であることをBecause almost everything—all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure—these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important 何故なら、死を前にすると、ほとんど全てのこと、つまり、外部の期待やあらゆるプライド、恥や失敗に対する恐れなどは消え去り、本当に大切なことだけが残るからだ。I may not follow Just walk beside me and be my friend Albert Camus(アルベール・カミュ) 僕の後ろを歩かないでくれ。僕は導かないかもしれない。僕の前を歩かないでくれ。 キング牧師の名言 私には夢がある の意味 リンカーン記念堂演説 全訳 名言の旅 E J Quotes 日本語と英語で名言 格言 ことわざ巡り プライド 名言 英語